9 emotion - society
        conflict      
             
  offend roala   apologise perecua ucute
  take offence roalani semu   Sorry. Aperecua.
  get into trouble (vi) kaparana mucune Akancuni.   It doesn't matter. Akam nacuni.
  get into trouble (vt) kaparpai perecua   forgive em rau
  kaparana mucucumai   excuse (v) em maise
  fall out nita valin aci   excuse (n) maisana
             
             
  dissent akam (nita hini) a'aca'a   (desire for) revenge mucupanake, vinganza
  eceremun nita vali   take revenge mucupanakana fai
  dispute nitaseile nita haca get even, settle the score
  demonstration (protest) nekulu mexene   redress / put right masupai
  problem (trouble) kaparana   compensate / make up for helupai, hiare
  argument o'ore, o'orana   atonement (kailu, salan) helupai
  conflict konflitu, nita tafa   appease i'icam rau-raun pai
             
ikapar mucumire have problems, be in trouble Inahin nokor nita valin aci?
kaparana mucune have problems, be in trouble   Why have you fallen out?
Ana in hai kaparpai. I got myself into trouble.    
Ana tava hai kapar pai. I got him into trouble.   Noko perecua ucute. I apologise.
Er ta akaparpai. You're the one that gets me into trouble.   (said by a younger person)
Tava ielehu tava haim kaparana mucucumai. Her husband got her into trouble.
Tava ielehu tava hai kaparpai. Her husband has ruined her.
Tava imucupanakana hai helupai.   He has taken revenge.
Tava anaci aperecua ucute. He apologised to me.
aca ucum malaipitin ina nu i'icam rau-raun pai give the Portuguese people eggs to appease them
Jesus afi kailihin kurus naen umu afi kaili helupai. To atone for our sins, Jesus died on the cross.
Afi kaili helupai hinua, Jesus kurus naen umu.
Noko kaka nita apur o'oren hai aiaira ta'ane, nanipo ale haim nita hini neere.
The brothers have been quarreling for ten years, but now they've made it up.
Guvernu ma'ar touru tu demostrasaun fai apur haim nita va'anca'a tu demostrasaun hai para.
The government came to an agreement with the demonstraters so that the demonstration was called off.
nita aci fanu fai not getting on well, tension sirivesi naen kapare trooble at' mill
nita aci kisu seile-seile snarl, bear your teeth (labour troubles)
nita aci heke-heke sparring up to each other
vahinum nita kikie bare your teeth
conflict
             
  mediation ulumuhanu   assert ta'a, acaknen ta'a
  diplomacy diplomasia   position alivana, posisaun
  diplomatic diplomatiku   negotiate lukun sile
  defuse helupai aranatana   (make) demands aranate
  va'anca'a   conditions kondisaun
  compromise nitaneere   concession  
  reconcile alim nita hini neere   give way, defer em aaci'ire
             
Ehalivana teni? What is your position?
alim nita hini neere reconcile
nita horucuare reconcile em aaci'ire give way, defer
horucu'utoro bring together aaci'ire ta alim ina give way, defer
Tava anemer hai luku nanip lalaficar hai mau hinta em aaci'ire.
= ant' = ana tu He nearly got up to speak, but as the elders arrived he gave way.
ana: almost
        conflict: additional material      
T mocor direitu ane tu Indonesia aranate tu upata'a tu tava kaparpai hiare.
Timor has the right to demand that Indonesia pay for the property they have destroyed.