| 9 emotion
- society |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
compete |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
challenge (vb) |
te'e |
|
|
act quickly * |
aavalale |
|
| |
compete |
|
nitatee |
|
|
advantage |
acavalale |
|
| |
compete (sport) |
nita te'e |
|
|
take advantage of (st) to … |
em aavalale nu |
|
|
|
| |
contest |
|
kontes, mexene |
|
|
take advantage of
(s.o) |
futun eme |
|
| |
competition |
nita teeananu |
|
|
handicap |
ipalana |
|
| |
|
|
|
|
|
|
i= there |
|
|
* |
i.e. while you have the opportunity |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
bet |
|
taru |
lavanim taru |
|
prize |
peremu |
|
|
|
| |
win |
|
manane |
|
|
race |
tifaranam nitatee |
|
| |
lose |
|
molu |
|
|
equal |
nitava'ane |
|
| |
beat |
|
manane |
talicuale |
|
surpass |
tali, talipela'a |
|
| |
champion |
|
manan ocava |
|
|
fall short of |
hain isi |
|
| |
support |
|
hicipe |
|
|
get ahead of,
outmanoeuvre |
ahu emere |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
Uruvacu iforitana tatanana pali. |
|
| |
competition (opposition) |
nitateeana, tatanana |
|
There is no opposing the power of
God. |
|
| |
ambitious |
|
iheluhana lafai |
|
| |
dominate |
|
domina, naunuku ... |
|
touru tali |
above others |
|
| |
ruthless |
|
ica kailana pali |
|
Tapa nim touru talinaci. |
|
| |
dominant |
|
uku tali |
|
Don’t'try to dominate
others. |
|
| |
irresistible |
|
tatanana pali |
|
| |
invulnerable |
akam navar manu, … |
|
Tava in zeu anunuke manda. |
|
| |
|
|
|
|
B Italia ipolitiku
anunuke domina. kontrola |
|
|
| |
|
|
|
|
atutee |
compete in eating |
|
| |
invulnerable |
akam
navar manu, panake |
|
kalusem nitatee |
race (horses) |
|
| |
|
akam
….. navar tahane |
|
tifarem nitatee |
race (athletic) |
|
| |
|
akam
navar molu |
|
perenum nitatee |
trial of strength |
|
| |
|
|
|
|
na'um nitatee |
breath competition |
|
|
|
|
(diving under water) |
|
|
| |
|
aavalale |
|
seize, take advantage of
an opportunity |
|
|
| Em
aavalalen alivana ivi me (isikola, kafe nae). |
Take
that place (while you can / before someone else does) |
|
| |
|
|
|
| |
Tava navaret lee ocava
hai malupela'a hin, em aavalale nu ihupata'a ukum me / ukun o'ose. |
|
|
| |
|
Because
they knew that the householder had gone out, they seized the opportunity to
take / steal all the furniture. |
|
| |
|
|
|
| |
Tava akam vasi navaret'
ma'ar hai futu. |
People took advantage of
his ignorance. |
|
|
|
|
Tava komputer manane |
She won a computer. |
|
|
Tava inota rohon ihemerana nau tali. |
His marks are higher than
previously. |
|
|
Tavar forite hinta nim
touru talinaci. |
Because of their strength they try to dominate
everyone else. |
|
|
|
|
Because of their strength they dominate
everyone else. |
|
|
| |
|
|
|
compete: additional material |
|
|
|
|
|
|
apur manane: win with (e.g as
supporter, betting) |
Ana Liverpool hicipe. |
I support Liverpool. |
|
|
Tava komputer manane. |
She beat the computer. |
Ana ecafu nauku hicipe. |
I support both sides. |
|
|
|
tifarem nitatee |
have a race |
|
|
Kaka akam valale mace ana
kaka futu. |
|
(nita tali vahe, mohe) |
(go fast to outdo each
other) |
|
|
If you don't eat quickly, I'll get in ahead of you. |
|
|
kuca kaluse |
horses racing |
|
|
Ia a
nau futu. |
You stole a march on me. |
|
kuca kalusana |
a horse race |
|
|
|
|
tatane |
|
against,
opposite |
|
|
itatanana |
|
opposition, opposite |
|
|
Pitinu itatanana
lakuvare. |
The oposite of black is white |
|
|
itatanananu |
the opposite |
|
|
|
|
En itatanananu. |
This is theopposite. |
|
|
itatanananu |
the antidote |
|
|
|
|
Tapa
ara-arahe, itatanananu hai ane.
Don't worry there is an antidote. |
|
|
Eni'it itatananan i'i. |
This is the antidote. |
|
|
Itatananan unu it eni. |
This is one of the antidotes. |
|
|
tatananu |
|
competition
(opposition) |
|
|
ma'ar valinu |
opponent |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|