7  need - give
        buy      
             
  buy tapule   pay hiare
  sell pura   fee hiarana
  order ahar emau   bill atukuru
  charge aacute   receipt resivu
  What does it cost? Ia tarupaha? Ihira tarupaha?   in advance emer (hiare)
      in arrears em ura(hiare)
             
             
  spend em malupela'a   money * lavan
  afford uhule uracenenu   change ceherana
  for sale ia pura   coin lavan amu
  hire aluga   note lavan hasa
  to let tanamai   pound paun
  rent (lee) hiarana   dollar dolar
             
* meu (old language),   isikuru (fr. escudo)
             
  cheque ceku   deposit emane
  cash / cheque card kartaun banku   transfer fanupela'a, heluria
  ATM a tee em   save ria
  bank banku   withdraw ku'a
  account konta      
  current karu (konta) lavanum banku nae put money in the bank
        lavanum banku naaria save money in the bank
             
  trade pura, puranu    
  economy ekonomia   customs sipai
  wholesale poro   smuggle em utape
  retail em jejepura   drug trafficking eteasa ikaparanam utapura
  import em mucupe mau   drug dealer eteasa ikaparana pura-pura
  export em malupela'a    
             
             
  trader / merchant puran ocava,   no*   supermarket trolley ka-kareta
  customer pura fai(ere)   checkout malupela'anu
  be a consumer tapulana fai   counter konta halivana
  market pasari pasarlee   shop assistant kaiseru
  supermarket kantina lafae   kiosk kios
  shop kantina      
        Kios naen capaku tapule.
* i.e Chinese person (the usual traders)
atukuru hiare pay the bill Iceherana ane, ana kaka fulehe ina.
foti emacipura sell weapons When I have the change I'll give it to you.
lavanum malupela'a spend money cf "iceherana fai" in "give"
buy
             
  free nau eme menina   accounts konta
  cheap ihira isi   spreadsheet patinsorotu
  expensive ihira hiamui   funds lavanu
  precious, valuable tali hiravale   assets rikunu
  sale hiram isi   liabilities hiarana
  reduce (in price) ica mura, em isi hiraisinu   accountant konta ocava
  bargain hira isinu   auditor konta totonu
             
             
  budget     ferta   lend em acicevere, 
  profit imananana   em inat' cevere
  loss imolunu cavere   borrow ranuma,  cevere
  income imucupemaunu cavere   owe cevere
  expenditure imalupela'anu caverana   debt ceverana
  tax hiarana, tasa   interest icipi
          repay fulehe ina, ale hiare
hiarana pasike pay taxes      
seilu money to repay a debt
       
  credit card kartaun ceverana      
  loan company ceverana kompania   fundraising   --
  bankrupt bankrut   finance finansa
  upata'a hai nau sai   commerce pura-puranu
  redemption em lauhpai   business bizniz,  pura-puranu
  jubilee jubili   corporation kompania lafai
  credit union kredit ko'operativu     multi-national kompania nasaun lafan ihini
             
        akam tapule free
  stock market bursa efek M hala menina free
  capital i'ara akam hiare free
  capitalist kapitalista ukani tapule, ukani saugati buy one, get one free
  investment investimentu
  shares saham M pasike throw (dice, with a flick)
  reserve irianu caci pasike flick the dice
  concentration (of resources) horupela'anu hiarana pasike pay taxes
       
I've lost everything An hai nauku molu.
Ahupata'a hai nau sai tu ana hai molu I have lost everything
nanipo tava ani ale hai me lauhpai. but he is helping me get on my feet again.
Noko Irlanda na'e tasa tali lafanim hiare. I paid a lot of tax in Ireland.
Tavar lavan imucupela'a ho imalupela'an vaari toto. He always checks his incomings and outgoings.
"Ana kaka paun ukane cevere."  Upe, ceverana hain upe. "I owe you one pound"  No, there's no more debt.
Aitana ten rau nara an kois ebisikaleta ranuma? If it's all right, could I borrow your bicycle?
Ana lavanum enina tu a cevere. I'm giving you this money as a loan.
Rohon alavanu t' acevere, teva'ane? What about the money I lent you?
Tarute t' eta alavanu t' acevere hiare? When will you pay back the money I lent you?
first tu is periphrasis = that  quand est-ce que
        buy: additional material      
En elavan uracenenu. This is your change.
Kaka ihini ihuracenen ane. You have some change.
Banku mundial lavanum inat' cevere.
palanu lavan mucupemau ho malupela'a hini income and expenditure record