5 appear - examine
feel
             
    ira ira   wet ukuculu
  feel (active) aapale patate   dry sasake
  feel (passive) (veletaru) nanavare seinte   hard asise
  feeling (sense) nanavare (vb)   soft tomoke
  (something) tangible aapalana   rough rapa-rapake, ase
  it feels ia , afit' ahar   smooth hila-hila
  it feels like (an) eceremu hai      
       
     
          itch iraeke
  hot timine   scratch kaure
  warm timi-timine napi-napise      
  cool e'eleve
  cold (things) eleve *      
  cold (people, weather) ikare *   tough asise
  comfortable iica raurauni   tender tomoke
  stuffy akam navar na'e   hurt (vi) panake
          hurt (vt) panakpai
* tana ikare uan eleve   tease aca-acapai
     
             
  pleasure iica rau-raunu   sensitive hilate, tomo-tomoke
  pleasant iraunu   faint  
  pain panakana   slight seserika
  painful tali panake, itipanake   moderate  
  stings malare   strong  
  aches panake fatu   intense tali
             
Atana hai manu. My hand is hurt.
hai ka'are It's gone cold. Atana malare. My hand is sore.
(when food has been cooled) kami-kamin panake stinging
ciri-ciri tingling, pins and needles
Ana ikarum aveletaru(t) upuhicine nanavare. I felt something cold on my back
Ana em aveletaru nanavare tu ma'ar an aapale I felt somone touch me.
Ana keluhe akam ma'arum panakpai. I don't want to hurt anyone.
akam inaapalana aapalana pali intangible pa'un iraeke pa'un causes itching
Hutu akam inaapalana.   The soul is intangible. pa'unu a plant:
Hutu af' akam navar aapale. We can't tpuch the soul.   fruit mixed with coconut to feed pigs
Hutu akam navar afi naapale. A spirit cannot touch us.   not normally eaten by people
feel: additional material
Ana in vacu-vacu. sunbathe rough rapa-rapake
Mara vacu aamire. Go and sit in the sun.   ase
  hari-hari
veletaru instinct, feeling
ririke suddenly move about
Aveletaru ririke. My instincts alerted me.
Irin lafae tu ana mucupela'a a veletaru riri-ririke. Going into the huge forest made my flesh creep.