English - Fataluku wordlist Luku-lukun ilista Ingeris - Fataluku
3 Prounouns and Conjunctions: Table
      subj. emphatic, reflexive, emphatic possessive possessive demonstrative
  subject object independent reciprocal   attributive predicative      
I / me ana, ani a aneru, aniru   a- ahani this, these en  
you . a e eru   e- eheni that, those ivi, im, in  
she / her, he / him tava tava tava   tava i- tava ihini that, those fanini  
it tava tava tava     that (matter, subject) ia  
we / us ina ina iniru   ini- inihini      
we / us afa afa afiru   afi- afihini Is this it? Eni'i?  
you ia i iri, iru   i-   That's it. Ivi'i.  
they / them tavar tavar tavar(u)   i-, tavar i- (tavar) ihini here enae enii, eni
you / one ma'ar ma'ar         there ina'e  
  afi afi     afi-   there fanin nae  
              now karua  
*self (subj) jen           then ta ta  
*self       nim mamin     thus eva'ane  
each other       nita --          
own       maminihini     (someone) like this eva'ane  
                (action) like this eva'ane  
interrogative relative indefinite
             
[general] te [general]        
who umani who tu whoever   umani
what ina which tu whatever   inait
whose umanihini whose tu i-      
which teni     whatever (adj   nehenta
where tena'e     wherever   tena'e
when tarute     whenever   nehenta tarute
how teva'ane     however   naum teva'a(ne)o
why teva'ane tua       for whatever reason nehenta inai o
             
how many tarupaha          
how tenauva'an(e)     however   nehenta